- istitutrice
- governess
Mini dizionario italiano-inglese. 2014.
istitutrice
Look at other dictionaries:
istitutrice — i·sti·tu·trì·ce s.f. → istitutore … Dizionario italiano
fräulein — fräu·lein s.f.inv. ES ted. {{wmetafile0}} signorina, come appellativo premesso al nome o al cognome di una donna non sposata di lingua tedesca | governante o istitutrice di lingua tedesca, presente spec. un tempo nelle famiglie italiane della… … Dizionario italiano
miss — s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. signorina, come appellativo premesso al nome o al cognome di una donna anglosassone non sposata | istitutrice, baby sitter inglese 2. vincitrice di un concorso di bellezza: eleggere miss Italia {{line}}… … Dizionario italiano
-trice — 1 trì·ce suff. forma femminile del suff. → tore; è usato produttivamente per formare sostantivi femminili deverbali che indicano la persona che compie in modo abituale o saltuario l azione espressa dal verbo, oppure la macchina, lo strumento che… … Dizionario italiano
au pair — {{hw}}{{au pair}}{{/hw}}locuz. agg. e avv. Detto di governante, istitutrice e sim. cui si offre vitto e alloggio ma non una retribuzione. ETIMOLOGIA: locuz. franc., propr. ‘alla pari’ … Enciclopedia di italiano
baby-sitter — / beibi sitə/, it. / bɛbi sit:er/ locuz. ingl. [comp. di baby bambino e sitter assistente ], usata in ital. come s.m. e f. (mest.) [chi si assume il compito, retribuito, di assistere e vigilare su un bambino in assenza dei genitori] ▶◀ bambinaia … Enciclopedia Italiana
balia — balia1 / balja/ s.f. [lat. baiŭla, propr. portatrice ]. [donna che dà il proprio latte a un bambino altrui, in genere per mercede: mandare il bambino a b. ] ▶◀ nutrice. ‖ baby sitter, bambinaia, governante, istitutrice, nurse, (fam.) tata.… … Enciclopedia Italiana
bambinaia — /bambi naja/ s.f. [der. di bambino ]. (mest.) [donna stipendiata che è addetta alla cura dei bambini] ▶◀ baby sitter, (fam.) tata. ‖ balia, governante, istitutrice, nurse, nutrice … Enciclopedia Italiana
governante — [part. pres. di governare ; come s.f., dal fr. gouvernante ]. ■ s.m. e f. [chi regge un popolo, chi è a capo del governo, spec. al plur.: le responsabilità dei g. ] ▶◀ reggente, (lett.) reggitore. ‖ governatore. ■ s.f. 1. (mest.) [collaboratrice… … Enciclopedia Italiana
istitutore — pl.m. istitutori sing.f. istitutrice pl.f. istitutrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
fräulein — /ˈfrɔilain, ted. ˈfʀɔɪˌlaen/ [vc. ted., dim. di Frau «signora»] s. f. inv. istitutrice tedesca, governante, baby sitter (ingl.), bambinaia, sorvegliante, bonne (fr.), tata (fam.), nurse (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
